النتائج 1 إلى 4 من 4
الموضوع: اين ترجمة المهمات ...الخ
-
04-02-2010, 01:02 AM #1
اين ترجمة المهمات ...الخ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم ؟
..
اين الترجمة التي تتحدثون عنها ؟
المهمات غير مترجمة ولا الادوات المهمات بس اذا طلبتها تكون مترجمة لكن اذا رحت لنافذة المهمات ترجع انجليزي انا حصلت ادوات كثيرة وماعرف ايش فايدتها ؟حتى
....
ثانيا الترجمة شوي يبيلها تعتديل
مثل اسم الشخصية والدردشة اسم الشخصية من اليسار لليمين اذا خليته عربي
والدردشة كذلك ^^
-
16-02-2010, 06:33 PM #2
السلام عليكم اخى اصبر على الاداره شوى انت مش متصور ان لعبه عملاقه زى دى اترجمت او على الاقل اترجم بعضها اصبر على الاداره شوى وهيا تترجم كل شى وبالنسبه لاسم الشخصيه سميها بالانجليزى متفرئش كتير
-
12-05-2010, 02:32 PM #3
- تاريخ التسجيل
- May 2010
- المشاركات
- 174
انا صبرة واالان عندي اقتراح جميل للادارة
الاقتراح هو ان يترجومها خطوة خطوة يعني يقسمو عمليت الترجمة علا مراحل لتسهل لهم
يعني مثال
1 يترجمو اسم الشخصية باي يصبح يكتبه عربي
2 يترجمو اسم المهمات
3 يترجمو اسم المهارات
4يترجو يترجمو المهارات كل تخصص بحس اكثر استخدام للناس اكثر هو يترجمو له مهاراته الول وهيك يكملو
5 يترجو المهمات بلدا بلد علا حسب مايستطيعو
6 يعملو تحديث وحده لترجمت اللغة العربية
ويواصلو هيك
علا فكرة دا كلو مايشد كثير من الوقت
انشاء الله يوافق الادارة علا رائ وشكرا
-
08-01-2011, 09:00 PM #4
- تاريخ التسجيل
- Jan 2011
- المشاركات
- 12
انا سرت افكر امحي العبة مش عارف اعمل ولا مهمة انا لهلقيت معملتش اول مهمة في العبة